日前，备受瞩目的第19届国际液化天然气会议(LNG2019)在上海落下帷幕。会展期间，国际知名品牌德国肖特集团推出的多款LNG、石油和天然气行业产品组件，尤其是Eternaloc®终端接头系列产品和Eternaloc®S型贯穿件，备受瞩目。
与市场上同类产品相比肖特集团的终端接头和贯穿件有何优势？推广应用如何？带着这些问题，近日，记者专访了肖特集团LNG业务全球销售经理Thomas Göttlinger。
Eternaloc®终端接头——小块头有大用途
LNG的温度低于-161℃(-260°F)，需采用低温罐进行保存和运输，而LNG的装卸则需要功率强大的电动泵。终端接头是用作LNG潜液泵、透平膨胀机和压缩机中三相电源以及仪表控制系统的密封通讯通信通路连接。
据了解，LNG船和储气罐所用的大功率泵通常和其电机集成在一个机箱中，并完全浸没到LNG里工作。倘若LNG泵上的电气贯穿件密封不当，则可能造成天然气泄漏和蒸发，带来灾难性的后果，比如爆炸等。低温高压的环境使潜液泵终端接头必须随时保持高度密封，以保证储罐压力边界的稳定，同时为关键组件供电。
“别看Eternaloc终端接头系列产品体积小、重量轻，但它却是保证动力安全输送的‘稳定器’。”肖特集团LNG业务全球销售经理Thomas Göttlinger告诉记者，“既可以安全的将电力和数据提供到潜液泵、透平膨胀机和压缩机，同时还可以保持压力容器的完整性，即使在出现意外情况下也不例外。Eternaloc终端接头通过了ATEX、IECEx等防爆安全认证。”
长期以来，采用环氧树脂或其他高聚物制成的终端接头时间久之后会老化，导致泄露和电气故障一直是业界亟待解决的痛点。而陶瓷密封的终端接头的结构复杂，体积较大。为解决行业痛点，肖特集团充分发挥自身技术优势，另辟蹊径，提出用特种玻璃作为绝缘材料，将终端接头的金属导线进行密封处理。
“玻璃是无机材料，具有抗老化特性，而且不老化的压力边界没有使用寿命限制，使用过程中无需维护，进而可大幅降低业主的总体成本。” Thomas Göttlinger说。
据介绍，截至日前，肖特的终端接头系列产品已安装在陆地及海上6000多个低温潜液泵和膨胀机上。在中国，例如在唐山、上海和宁波等众多LNG加气站，以及LNG调峰站和卫星工厂内的低温罐体，均配备了肖特的Eternaloc®终端接头。
如今，“选择肖特的密封电气终端接头，也就是选择了市场上最安全、最可靠的解决方案。”渐成行业共识。
Eternaloc®S型贯穿件——双重防护保安全
在中国，已有220000辆采用LNG作为燃料的卡车在道路上行驶。同时，面对日益严苛的环保要求，船舶运输行业也开始用LNG作为替代燃料，小规模LNG正呈现出蓬勃发展态势。
小型LNG的发展也对大中型LNG的硬件组件的调整提出了更高的要求。 “‘小型’”意味着安全组件的设计面临严格的空间限制。既要在体积上进行缩减，又要达到与标准LNG应用一样的安全防护等级。” Thomas Göttlinger说，“这就需要设计一款足够紧凑的电气端子，同时达到双法兰组件一样的安全性能。”
肖特的设计师创造性的提出双层密封式紧凑设计，打造出一款与传统双法兰组件相同的双层密封，整体厚度却薄了一半的Eternaloc®S型贯穿件。该装置采用双层玻璃金属密封，可实现双重安全性。
所谓双重安全是指，在主密封件受损情况下，Eternaloc®S型贯穿件的设计可保证第二个安全屏障能够继续支持机器的正常运作，并防止有害气体混合或泄漏。此外，贯穿件在两个密封件之间有一个腔，可用来启用监控传感器以实时了解和跟踪运行状况。任何泄漏、压力变化或其它异常均能被快速发现，方便即刻响应。甚至，内腔可完全关闭以缓解发生意外的风险，使终端接头发挥其防爆特性。
“此外，肖特可以根据客户的需要提供产品定制服务” Thomas Göttlinger表示，我们拥有独立的工程设计实力，可提供标准化和全定制设计的贯穿件、连接器以及完整的电气系统解决方案。
业内专家指出，肖特采用不老化、免维护的玻璃-金属材料进行密件，使端子能够安全地为潜液泵供电。紧凑型外壳的双密封安全技术消除了大小限制带来的屏障，打开了小型LNG应用的新天地。
在Thomas Göttlinger看来，天然气作为一种重要的清洁能源，技术突破和供需转变正加速其黄金时代的到来。在全球能源体系中，尤其是在中国，将在未来市场中扮演越来越重要的角色。中国市场对我们很重要，肖特集团将继续加大对中国市场的拓展，为中国客户提供最佳解决方案。
扫一扫关注微信
